INSTALACIONES DEL INSTITUTO KIELILUKIO DE HELSINKI VISITADO // HELSINGIN KIELILUKIO SCHOOL


El instituto de bachillerato Helsingin Kieliludio,  se encuentra ubicado en las afueras de la Helsinki, al lado de un precioso bosque. Los frecuentes días de nieve y frío , se ven contrarrestados por un buen aislamiento del edificio. En el interior se goza de una temperatura agradable .
Helsingin Kielilukio School is located on the outskirts of Helsinki, beside a beautiful forest. Despite the frequent snow and cold, typical of the Finnish climate, the temperature inside the school premises was always pleasant.

INSTITUTO KIELILUKIO DE HELSINKI QUE HEMOS VISITADO

Lo que más nos llamó la atención al subir al primer piso fue el buen aprovechamiento del espacio interior central y la magnífica luminosidad. 
On first entering the school, one cannot avoid realising how well it is designed to make the most of the available space and what good use is made of natural light in the bright interior. There is a huge, open space in the centre used for several purposes, for example:  


Este espacio igual sirve de zona de estudio o de descanso,en los 15 minutos que hay entre clase y clase,
que  se convierte en salón de actos, donde se celebran todo tipo de eventos.
as an area to relax between classes, or study when necessary. and as an assembly hall.



Las aulas están destinadas a asignaturas concretas, perfectamente equipadas con medios audiovisuales, lavabo,  lo que permite al profesor mantener y adornar su clase con información e imágenes propias de su asignatura, y tener a punto todo el material. Este instituto está especializado en lenguas. En la foto, el aula de francés, con la profesora de francés y español Sara, quien ha sido muy cordial y atenta con nosotros.


Classrooms are all equipped with audiovisual, It aids and a wash-hand basin. The fact that most teachers have their own classroom allows them to customize the space with maps, posters, pictures or anything related to the subject. The next photograph shows the French and Spanish teacher, Sara, in her classroom. She was also very friendly and kind to us.



El aula de italiano, donde pasamos buenos momentos con la profesora de italiano e inglés, Heidi
The Italian classroom, where we spent many pleasant and interesting moments with Heidi, the English and Italian teacher.



La sala de profesores es muy acogedora, ofrece también los servicios de cocina, ropero, zapatero, sala de ordenadores, y aseos

The Staff room is very cosy, with a small kitchen, a computer room, toilets and a walk-in wardrobe.

INSTALACIONES DEL INSTITUTO DE HELSINKI






Debido a la costumbre europea de almorzar en torno a las 12, disponen de comedor con autoservicio, tanto para el profesorado como alumnado. Tuvieron la gentileza de invitarnos durante todos esos días.
The school also benefits from a canteen, where students and teachers alike have their buffet lunch. They usually do this during their lunch break, from 11 to 12. They kindly invited us to lunch every day.







Comentarios